巴黎有 20 個區! PART 1

很多不熟巴黎的人都知道巴黎人習慣用第幾區第幾區劃分地點,初來乍到的外國人也總會問:巴黎到底有幾個區?今天安朵要跟大家說說巴黎 20 個區各自的特色和故事,讓大家腦袋裡對巴黎留下一個簡單清楚的輪廓,你也會在其中發現很多你從來不知道迷人小地方

「區」就是巴黎的行政區,法文叫「arrondissement」。大部分的中文觀光指南喜歡用景點來劃分區域和章節,像是「瑪黑區」或是「蒙馬特區」,但用過的人都知道,這種分法雖方便依景點走行程,但卻會讓大部分人即使待在巴黎很多天後,依舊分不清東西南北,也不知自己身在巴黎的何方。尤其如果你買了本巴黎市地圖,這種分法的觀光指南根本跟地圖對不上,因為所有地圖都是用區劃分。

接下來安朵幫大家整理了巴黎 20 個區的簡介和小故事,還附上每個區最重要的景點。看完這些區的小介紹,你的腦袋裡一定會對巴黎留下一個完整清楚的印象。有了這個清晰的巴黎輪廓後,再深入每個區尋找你最愛的點,你對巴黎的感覺和認識一定會「踏實」許多!

巴黎一開始只有 12 區,直到 1859 年拿破崙三世巴黎命奧斯曼男爵進行大改造時(Haussmann’s Renovation of Paris),巴黎重新劃分區域,還往外擴大,變成現在的 20 個區,區的號碼順序是以西堤島(Ile de la Cité)為中心,順時針方向以螺旋狀向外分布。

為何用螺旋狀劃分區域?說穿了是牽涉到利益分配。其實一開始是決定依由左至右、由上而下的順序來劃分的,可是這樣一來住在西邊 Passy 這個新富階級住的地區就會變成 13 區,但在巴黎只有 12 個區的時期,「13區」有很負面的意思,當時有句話很流行:「你跟一個住 13 區的人結婚」,意思是說你跟你情人的關係是地下不合法的,是偷偷摸摸見不得人的,因為當時 13 區是不存在的區。

就因為這樣這些新富階級不想自己的區變成 13 區,強力反對原來區的劃分方式,最後巴黎政府妥協改成現在螺旋狀的劃分方式,原來要被歸為 13 區的新富人區,就成了今天的 16 區了。

因為 20 個區篇幅實在太大,所以安朵只挑了最有趣的 10 個區,而且分成兩次跟大家分享。今天先談大家最熟悉也一定會去的 1、4、6、7、8 五個區,下次會推薦幾個巴黎當地人會去且安朵覺得比較獨特的區。(1-9 區在文章裡沒提到區的請點這裡

1

在巴黎的中心位置,是巴黎最老的區之一,巴黎最早的居民就住在這區的西堤島。這裡不只是觀光客很多的地區,也是巴黎居住人口很密集的區,尤其是 Les Halles 地鐵站一帶,因為是個 每天有80萬人次在這裡搭車的轉車的大交通轉運點,還有個很大的購物中心在裡頭,所以天天都人潮洶湧,當然也特別混雜喧鬧。

這個區域是想逛巴黎很好的出發點,也是有很多重要歷史景點的區域。從希佛利路〈Rue Rivoli〉你可從磊阿勒商場(Forum des Halles)、羅浮宮(Musée du Louvre)、皇家宮殿(Palais Royal)、一直逛到杜勒麗花園(Jardin des Tuileries)。從這裡也是去看看巴黎幾座知名的橋像是藝術橋(Pont des Arts)、新橋(Pont Neuf)和欣賞塞納河很好的起點。 

晚上的羅浮宮有種懾人的美,尤其是透明金字塔

 在凡登廣廣場(Place Vendôme)和聖東諾黑路(rue Saint-Honoré)這一帶是相當富有的人出沒和居住的區,其中聖東諾黑路(rue Saint-Honoré)是有名的高檔精品街。在巴黎皇家宮殿裡頭和周圍則有很多非常特別帶點神秘趣味的小店,像是賣古老音樂盒、高級二手衣和一兩個知名品牌很特別的沙龍或專賣店。

重要景點: 羅浮宮(Musée du Louvre)、裝飾藝術美術館(Musée des Arts Décoratifs)、杜勒麗花園(Jardin des Tuileries)、 巴黎皇家宮殿(Palais Royal)、凡登廣場(Place Vendôme)、磊阿勒商場(Forum des Halles)。

4

巴黎中心的兩個島聖路易島(Ile Saint-Louis)和西堤島(Ile de la Cité)的右半邊就在這個區南邊的塞納河上。這個區在塞納河以北是瑪黑區(Marais)最熱鬧的地方,除了有很多新潮、充滿設計創意的小店,靠近以家飾聞名的百貨公司 BHV 一帶是巴黎有名的同性戀區,時髦的同性戀酒吧林立,還可以看到很多代表同性戀的彩虹旗。 

這可能不是你印象中的龐畢度,但會琪這張照片給了這個現代藝術中心另一種氛圍

 玫瑰街〈rue des Rosiers〉一帶則是有名的猶太區,東歐的猶太人從 19 世紀末開始移居到巴黎的這個區域,所以這裡有很多猶太人開的麵包店和餐廳。這是一個活絡、有趣、還有很多巴黎重要景點的區,很值得花時間一探究竟! 

一定要到瑪黑的玫瑰街看看,這裡充滿猶太風情

 重要景點:聖母院(Notre-Dame de Paris)、龐畢度中心(Centre Pompidou)、巴黎市政廳(Hôtel de Ville)、孚日廣場(Place des Vosges)、巴士底廣場(Place de la Bastille)、雨果故居(Maison de Victor Hugo)聖路易島(Ile Saint-Louis)和西堤島(Ile de la Cité)。

6

第 6 區主要有兩大區,一個是盧森堡公園(Jardin du Luxembourg),另一個是聖日爾曼區(Saint-Germain-des-Prés)。和第 5 區一樣這裡有很多學校,像是醫學院、藥學院和著名的國立高等美術學院(Ecole des Beaux Arts)等。但學術氛圍之外,這個區比第 5 區多了些布爾喬亞氣息,意思就是較富有、建築物比較優雅美麗。

聖日爾曼區靠塞納河一帶和前面第5區的拉丁區就是所謂的「左岸」。17世紀從一群重要的哲學家在巴黎第一個咖啡館波寇伯咖啡館(Procope)裡制定法國的第一本完整的百科字典開始,這裡漸漸成為文人出沒聚集的地方,法國大文豪伏爾泰當時也是這家咖啡館的常客。後來主導法國大革命的知識份子也都住在這一區,二次大戰後則有更多文人像沙特(Sartre)和西蒙波娃(Simome de Beauvoir)在這裡活動。所以以前這裡有很有意思的書店、咖啡館,到處瀰漫著理想性的人文氣息。 

這是典型的聖日耳曼區場景,老咖啡館和悠閒喝咖啡的巴黎人。但這不是花神也不是雙叟,而是更值得去的 Palette

 不過今天聖日爾曼區的這種美好氣息已經隨時間一點一點的消失,慢慢被大量的奢華物化和商業氛圍取代,包括以前文人聚集的咖啡館像是雙叟(Les Deux Magots)和花神(Café de Flore)現在也變成百分之百觀光客,咖啡、酒和餐點的價格都很商業化,是正常價格的兩倍。想真的體會昔日的左岸氣氛,儘量往安靜且遠離幾條大道的巷弄裡走。 

晚上的藝術橋總是擁擠著很多野餐喝酒和彈音樂的人群,那種擁擠絕不令人生煩,是種恰當的熱鬧和悠閒

 重要景點:盧森堡公園(Jardin du Luxmbourg)、法蘭西學院(Institut de France)、藝術橋(Pont des Arts)、錢幣博物館(Musée de la  Monnaie)、聖日耳曼教堂(Egalise Saint-Germain-des-Prés)、雙叟咖啡館(Les Deux Magots)、花神咖啡館(Café de Flore)、波寇伯咖啡館(Procope)

7

巴黎最有錢的區,意思是最有錢的巴黎人大都住這裡,所以這是一個有點神秘感的區,因為很多人想一探這些有錢人的生活和住處,卻總是不得其門而入。這也是個很政治的區,因為法國幾個重要的部門像是國民議會(Assemblée Nationale)、總理辦公室、國防部、教育部、勞工部、交通部、農業部、移民部和健康醫療部、包括兩大政黨之一左派的社會黨(Parti Socialiste)辦公總部和一些大使館都在這一區,此外,巴黎很多重要的景點也都在這個區。

有趣的是這個區只有一個電影院(這意味著一般巴黎人想要看電影找樂子時不會到這區來),而這個電影院以前是個外觀蓋成日本佛寺的宴會沙龍叫「La Pagode」,是 1895 年 Bon Marché 的老闆(現在巴黎最精緻高檔位於這個區內的百貨公司)為了他妻子而建的,現在變成只放映和文化主題相關的電影院。 

晚上的艾菲爾鐵塔像個虛幻的結構體,尤其近距離看最叫人驚艷

 重要景點:艾菲爾鐵塔(Tour Eiffel)、奧塞美術館(Musée d’Orsay)、羅丹美術館(Musée Rodin)、 布利碼頭博物館(Musée du Quai Branly)傷兵院(Hôtel des Invalides)、戰神廣場(Champ de Mars)、巴黎下水道(Les Egouts de Paris)、便宜百貨公司(Bon Marché)。

8

這也是巴黎數一數二的富有區,但跟第 7 區很不一樣的是,這個區是巴黎最奢華物化的享樂區,各大時尚品牌的專賣店、高檔的餐廳和飯店、知名的藝廊和昂貴的辦公大樓都聚集在這裡,香榭里舍大道就是最佳代表。

這裡也是幾個重要政治部門的所在,法國總統府(Palais de l’Elysée)就在這裡,法國兩大政黨之ㄧ右派的人民運動聯盟黨(UMP,就是現任總統薩柯奇所屬的政黨)辦公室也在這區。特別一提,瑪德蓮廣場周圍是法國幾個知名的老牌高級食舖(épiceries fines),像是 Fauchon、Hédiard、La  Maison de la Truffe、Caviar Kaspia 這些賣鵝肝醬、松露、和魚子醬以及一些精緻傳統的法國熟食醬料的專賣店。 

這是傍晚被車潮簇擁的凱旋門

 重要景點:香榭里舍大道(Champs-Elysées)、凱旋門(Arc de Triomphe)、大小皇宮(Petit et Grand Palais)、雅各瑪安德烈博物館(Musée Jacquemart-André)、蒙梭公園(Parc  Monceau)、 協和廣場(La Concorde)、瑪德蓮(La  Madeleine)、蒙田大道(rue  Montaigne,各高檔品牌專賣店聚集的大道)

幾天後安朵會繼續跟大家討論 10-20 區裡幾個獨特有趣的區!

    jiao jiao 說道:

    好精彩精道的巴黎二十區報導,jiaojiao在St Honoré轉角新開了一個民宿,哪天在我的部落格上寫一篇專文,可以跟你這篇文章連結嗎?

郵遞區號和區的關係

巴黎的住址一定會附上郵遞區號,像是「75002」或是「75013」,而且 google 地圖查詢最好是附上這個號碼,否則有時查不到正確的地方。「750xx」最後兩個數字就是巴黎的行政區,所以 75001 就是第一區,75016 就是第 16 區。